上坎下震:屯卦、水雷屯卦详解:原文及白话翻译
屯,元亨利贞,勿用有攸往,利建侯。初九,磐桓,利居贞,利建侯。六二,屯如邅如,乘马班如,匪寇婚媾,女子贞不字,十年乃字。六三,即鹿无虞,惟入于林中。君子几不如舍。往吝。六四,乘马班如,求婚媾,往,吉无不利。九五,屯其膏,小贞吉,大贞凶。上六,乘马班如,泣血涟如。
卦辞 初九 六二 六三 六四
九五 上六 彖传注
【卦名】
今本:屯 帛书:屯 归藏:屯 秦简:肫 易之义:肫 海昏:屯
屯卦在秦简及帛书《易之义》中都作肫,肫应是屯字的假藉,因此屯卦卦名并无疑义。
屯的字义有三个层面。首先它是“难”,生命开始,面对成长的困难。因为困难而停顿,屯有停留、驻留之意,如屯兵,即驻兵;屯垦,为停留在某地开垦。停留开始累积能量,即积聚之义,通囤,如屯积、屯粮。若是人群的停留、聚集,那么就通邨,村庄之义。因此屯是面对困难,停下脚步以积聚能量的意思。
屯甲骨文像植物发芽的样子,字义也用作甲骨的单位,如一屯。古文中也会假借为纯。于省吾认为屯是“春”的本字(《甲骨文字释林》),通萅。
后来屯引申为难,《说文》:“难也,象艸木之初生,屯然而难。从屮贯一,一,地也,尾曲。”段注:“屮贯一者木剋土也,屈曲之者未能申也。乙部曰:春艸木冤曲而出,阴气尙彊,其出乙乙,屯字从屮而象其形也。”《彖传》说“屯,刚柔始交而难生”。所以屯字像春天草木初生长,卷曲而尚未伸展开来,讲的是生命刚开始所面临的成长困难。
《序卦》:“有天地,然后万物生焉,盈天地之间者唯万物,故受之以屯,屯者盈也,屯者物之始生也。”除了“物之始生”,《序卦传》还以“盈”解释屯,盈者盈满,此形容万物始生而盈满天地。
一般只以困难之“难”来解释屯卦并不妥当。因为屯卦之难在于它是生命的开端,是开天闢地,刚柔开始相交之时的困难。比喻人事则是指创业惟艰、凡事起头难。虽然这是困难的阶段,但相对的,也是建立典范,设立制度,部署诸侯屏藩的最佳时机。
这也是为什么在许多的春秋筮例裡,得屯卦者皆能够得到诸侯之位。《左传.闵公元年》毕万筮问到晋国出仕,得屯之比。辛廖解释说“屯固比入”,以屯为稳固、坚固之意。又说“合而能固,安而能杀,公侯之卦也”。
屯卦之“难”还有茂盛义。《彖传》:“刚柔始交而难生。”“雷雨之动,满盈。天造草昧,宜建侯而不宁。”此难字一语双关,既是困难的难,又是万物生长繁茂,即天造草昧之状。详见文后彖传注。
【卦义】
屯卦为物始生而有难,驻留原地,稳固根基,屯垦而繁茂之义。
在卦序上屯是继乾坤而来的第三卦,也是天地初开之后生物开始伸展进一步将繁茂的过程。《序卦传》开宗明义就说:“有天地,然后万物生焉,盈天地之间者唯万物,故受之以屯。屯者盈也,屯者物之始生也。”天地即乾坤。屯卦即万物开始生长,盈满天地。
卦象外坎内震,动藏险中。外坎即外面有危险、挑战。内震即藏动于内,伺机而动之义。动藏于内则外坎就是天险、屏障,但若不安于内,贸然而行,那么坎就成为难以突破的实质危险。
得屯卦,虽面对困难,但困难只是挑战,不等同于事情之不可为,应著重实力的累积,养精畜锐是最佳对策。因“屯”又有聚集、积聚的意思,如我们讲“屯粮”、“屯积”。处屯之时,贸然行动固然危险,但守静亦难有所成,动静之间的最佳平衡应该在原地努力,致力于巩固根基,培养实力,但不可轻易主动出击,因此卦辞说“利贞”,“勿用有攸往”,“利建侯”。
就吉凶的论断上,总体而言屯卦是一个偏凶之卦,特别是短期的事情来说,会面对艰困的挑战。屯亦有亨通之道,但屯卦的亨通往往是在长时间的累积之后,特别是卜问大事时,往往需要长时间的努力。
屯卦的亨道在于足够的抗压性与积极的执行力,处事的阳刚与果决,否则难以救济屯难的局势。反之,如果处事柔弱,抗压力不够,那么屯卦会是一个凶卦。也因此在各爻的论断上,阳爻会偏吉,如初九及九五;阴爻则要有阳爻救济则可逢凶化吉,如六四因与初九相应又与九五比应,因而得吉。